:35:00
and raped us.
He used us sexually.
:35:08
When my sister passed away
a couple of months ago...
:35:11
I thought: Isn't Helge a proper girl,
with all the bathing..
:35:15
That's what I wanted to share with you.
:35:19
He bathed in the summer, winter,
in the morning, in the evening...
:35:23
He's very clean.
That's what I wanted to tell you.
:35:27
It's his 60'th birthday,
after all.
:35:32
He watched his children and
grandchildren grow up.
:35:38
But you're not here for my speech...
:35:42
But for Helge's 60'th birthday.
:35:47
Thanks for all the wonderful years.
:35:52
Happy birthday.
:36:03
I have nothing to drink.
Fill the glasses.
:36:22
Christian, you were always the first
ofcourse. But now it's my turn.
:36:30
Elsie, It's your birthday today.
:36:34
Helge.
- What's he saying ?
:36:37
That it's Helge birthday today.
:36:41
Helge, it's your birthday. That's nice.
:36:45
You're a big boy now. You can handle
the story of the seven seas now.
:36:55
Way to go, grandpa.
- I have to leave.
:36:58
When Helge was a little boy...