:40:07
How are you doing ?
- Good.
:40:11
Really ?
:40:15
Really ?
:40:18
I don't understand it.
:40:22
I can't remember.
- What do you mean ?
:40:27
What you told...
I can't remember.
:40:31
Help me here.
What has happened ?
:40:41
I'm sorry. I guess I'm wrong.
:40:46
Don't apologize.
:40:49
I'm kind of busy at work.
And then there's Linda...
:40:55
Don't think about it.
:40:57
Where you're aiming at, is a crime.
We have to go to the police.
:41:03
No, we don't.
Don't think about it anymore.
:41:07
I don't sleep well, lately.
I feel a bit strange.
:41:13
Everything alright upstairs?
- Yes, fine.
:41:18
They're not shocked that easily.
Everything's okay.
:41:24
Have a good journey and thanks
for being here.
:41:27
I have to go back.
:41:54
Helge, it's your birthday today.
- not again, grandpa.
:41:58
You're a big boy now. You can handle
the story about the seven seas.