:44:02
I got them.
:44:04
Next.
:44:06
Everything okay ?
:44:10
Are there any problems ?
:44:14
No, everything's fine.
:44:18
Is my brother staying over ?
- I don't know.
:44:29
There's a cab.
I'll take a look.
:44:42
Hello, Charlie Brown.
You're wrong here.
:44:46
Do you speak English?
:44:48
It's a private party.
Not for passengers.
:44:53
I'm invited.
- Can I leave ?
:44:56
One moment.
:44:59
We don't need any music.
No trumpet.
:45:04
Ga home. Here, 500 kronen.
That's for the cab too.
:45:09
Go home.
- I'm not playing. I'm invited.
:45:16
You're not Helene's brother ?
:45:19
I don't know how you know my sister
and I don't even want to know...
:45:25
Hello. I've missed you so.
:45:30
Good to see you here.
:45:33
What are you doing here ?
- He tried to send me away.
:45:40
What's happening ?
- Behave yourself.
:45:45
How dare you invite that monkey
on my fathers birthday?
:45:50
How dare you call Gbatokai a monkey.
- Relax.
:45:56
Filthy nazi.