:45:04
Ga home. Here, 500 kronen.
That's for the cab too.
:45:09
Go home.
- I'm not playing. I'm invited.
:45:16
You're not Helene's brother ?
:45:19
I don't know how you know my sister
and I don't even want to know...
:45:25
Hello. I've missed you so.
:45:30
Good to see you here.
:45:33
What are you doing here ?
- He tried to send me away.
:45:40
What's happening ?
- Behave yourself.
:45:45
How dare you invite that monkey
on my fathers birthday?
:45:50
How dare you call Gbatokai a monkey.
- Relax.
:45:56
Filthy nazi.
:46:08
Go.
:46:24
Mum, this is my friend, Gbatokai.
This is my mother.
:46:30
Welcome. Nice to see you again.
:46:34
You never met him.
That was someone else.
:46:37
Nice to meet you.
- Same here.
:46:40
Good. This way.
:46:57
I almost forgot the most important.