:47:02
We're gathered here for my fathers
birthday.
:47:06
I fooled you all.
:47:09
I would like to propose a toast
to my father.
:47:14
Could everyone rise please ?
- Well done, Christian.
:47:21
Lift your glasses.
:47:29
To the man who killed my sister.
:47:32
To a murderer.
:47:37
I suggest we take a break .
:47:40
Cigarettes, hurry up.
:47:46
Hurry up.
:47:57
Play something. Something light.
:48:02
Play.
:48:04
We'll stay for a minute.
We can't leave anyway.
:48:20
Have you lost your mind ?
:48:24
Do you hear me ?
:48:27
Have you completely lost your mind ?
:48:32
Make sure no one leaves.
He's sick, for christ'sake.
:48:43
Again, I've called...
:48:46
I want a taxi.
- one minute.
:48:48
I can't stand this.
:48:51
I'm already depressed.
:48:53
There won't be a cab. I'll walk.
:48:58
I'm fed up with their parties.