:11:04
Venga.
- Ya vamos.
:11:06
Vamos, hijo. Una cosa más...
:11:09
¿Podrías decir algo sobre
tu hermana esta noche?
:11:13
Yo no puedo.
:11:16
De acuerdo. Tengo algo escrito.
- ¿Ya lo hiciste? Fantástico.
:11:21
Michael ha venido también.
- Entonces tengo que hablar con él.
:11:27
Nuestros invitados ya están aquí.
:11:30
Michelle, ¿estás casada?
- No.
:11:33
Mejor pregunta a otra..
:11:36
Oh claro, hay pendiente eso con mi
otro hijo. Ya lo discutiré con él.
:11:43
Es el cumpleaños de Helge.
Hurra, hurra, hurra.
:11:48
Ha conseguido muchos regalos,
galletas y chocolate.
:12:05
Hola. ¿Dónde te toca dormir?
- Habitación 17. ¿Por qué?
:12:10
Tengo que usar tu baño.
Quiero decir, ¿Puedo usar tu baño?
:12:20
Y el sonido del mar.
:12:35
Los pondré aquí.
:12:37
El recorrido principal es secreto.
:12:40
¿Has estado de caza?
- Sí, como siempre.
:12:48
¿Me estás escuchando? Sí.
:12:52
Nos vamos a trasladar a
Copenhague por tercera vez.
:12:57
Pero luego Bettina H. se irá a vivir con él.