:15:00
Venga, vámonos.
:15:16
Mette, no puedo encontrarlos.
- ¿Miraste en las maletas?
:15:24
No puedo encontrar mis zapatos.
- Tienen que estar aquí.
:15:28
Ya he mirado allí.
- Venga cálmate.
:15:34
No puedo llevar zapatos marrones.
- Tienen que estar allí.
:15:40
He mirado en todas partes.
:15:44
Entonces debo de haberlos olvidado.
- Debes de estar bromeando.
:15:49
Entonces vé y tráelos.
Tienes dos horas. En coche.
:15:55
Estás loco.
- Mi padre se pondrá furioso.
:16:00
¿Qué vaya a buscarlos yo?
¿Qué pensarán tus padres?
:16:05
Idiota, no puedo llevar
estos zapatos en la cena.
:16:11
Sí hubieras hecho tu propio equipaje...
:16:13
Tuve que hacer el de todos.
:16:16
Todo tiene que salir perfecto.
:16:20
Si tienes alguna queja haz tu
propio equipaje la próxima vez.
:16:32
¡Te voy a decir algo...!
:16:35
¡...tu has de ser la única
que haga equipajes aquí...!
:16:38
¡...y siempre se te olvidan mis zapatos!
:16:41
¡Eras tú quien quería visitar
a tus estúpidos padres!
:16:49
Una vez trabajé para un repostero.
:16:54
Esta noche me encargo del postre.