:43:02
Estoy invitado.
- ¿Puedo irme?
:43:05
Un momento.
:43:08
No necesitamos ningún músico.
No trompeta.
:43:12
Vete a casa. Aquí tienes 500 kronen.
- Esto es para el taxi, ya sabes.
:43:18
Vete a casa.
- No vengo a tocar. Estoy invitado.
:43:24
¿No eres el hermano de Helene?
:43:27
No sé cómo conoces a mi hermana
y tampoco quiero saberlo...
:43:32
Hola. Te he echado tanto de menos.
:43:37
Me alegro de verte aquí.
:43:40
¿Qué estás haciendo aquí?
- Ha intentado echarme.
:43:47
¿Qué pasa?
- Compórtate.
:43:52
¿Cómo se te ocurre invitar a ese
mono al cumpleaños de mi padre?
:43:57
¿Cómo te atreves a llamar mono a Gbatokai?
- Cálmate.
:44:02
Nazi asqueroso.
:44:14
Vete.
:44:30
Mamá, este es mi amigo, Gbatokai.
Esta es mi madre.
:44:35
Bienvenido. Encantado de volver a verte.
:44:38
Pero si nunca le habías visto antes.
Sería algún otro.
:44:41
Encantado de conocerte.
- Lo mismo digo.
:44:45
Bien. Por aquí.