:48:00
Vamos.
- Cálmate.
:48:02
¿Qué quieres de mí?
- El año pasado me prometiste algo.
:48:07
Solías venir a verme por las noches.
:48:10
Y ahora ni siquiera me hablas.
:48:13
Lo siento.
Pero mi mujer también está aquí.
:48:17
Eso no solía importarte.
:48:21
Me quedé embarazada aquella vez.
:48:23
Tuve que abortar.
Pero pensé que debías saberlo.
:48:28
Mi padre cumple hoy sesenta años
y todo está fuera de control.
:48:33
Hey hola.
:48:37
Hola, Bent. ¿Esta es tu habitación?
:48:41
Ya me iba.
¿Has visto las llaves de mi coche?
:48:45
Sólo miraré por aquí, haber si las veo.
:48:49
¿De verdad que no las has visto?
Si no las encuentro me voy a deprimir.
:48:54
Ya lo sé. Vé abajo.
:49:01
Haz el equipaje y vete a casa.
:49:05
Aquí tienes tu sueldo. Y ahora lárgate.
:49:10
Estás tan loco como tu padre.
:49:24
No dejaré que te burles de mi familia.
:49:54
Imagina que hago un discurso.
:49:58
Sobre ti.