:56:02
Michael, tu eres el más joven.
El benjamín.
:56:07
Nunca te hemos visto mucho.
:56:10
Fuíste a un internado
cuando aun eras muy joven.
:56:16
Y después, fuíste a aquella
escuela de hostelería en Suiza.
:56:22
Nunca llegaste a ser cocinero,
pero...¡nunca se sabe!
:56:28
Nos has dado 3 maravillosos nietos.
:56:34
Y estamos agradecidos por eso.
:56:38
Y también a la pequeña
Mette, por supuesto.
:56:42
Y Helene, la excéntrica de la familia.
:56:47
Eso es lo que eres, ¿no?
:56:49
Desde que nos dijiste que querías
llegar a ser una cantante...
:56:54
y te uniste a los Trotsk...
a las juventudes socialistas...
:57:00
...nosotros sabíamos que ibas
a hacer lo que te diera la gana.
:57:02
Y así ha sido.
:57:05
En la vida y en los estudios.
:57:09
Ahora eres antropóloga...
:57:12
...aunque hubieramos deseado que
fueras a la facultad de derecho.
:57:19
Pero hay cientos de culturas y países...
:57:24
...que aun no has visitado.
:57:29
Quiero presentar a tu novio
a la familia. González.
:57:35
Su nombre es Gbatokai.
:57:40
Bienvenido Kai.
:57:44
Y nos queda Christian.
:57:48
Fuiste siempre muy especial.
Un chico creativo.
:57:54
Se inventaba historias maravillosas.
:57:57
Siempre le vi como a un gran escritor.