:59:03
Creo que Mug ha estado contigo esta noche.
:59:08
Has asustado mucho a tu padre.
:59:12
Me parecería apropiado
que te levantaras ahora...
:59:15
...sin Mug...
:59:17
...y te disculparas.
:59:20
No es una vergüenza disculparse...
:59:25
..sino lo correcto.
:59:30
Así que por favor levántate.
:59:35
Vamos, Christian. Haz algo.
:59:40
Él está confundido.
- Christian.
1:00:10
Siento molestaros otra vez.
1:00:14
En 1974, una vez mi madre
entró en el estudio.
1:00:18
Su hijo estaba arrodillado. Su marido
tenía los calzoncillos bajados.
1:00:24
Su marido le dijo, lárgate,
y ella lo hizo.
1:00:28
Eres tan hipócrita.
Por favor, sencillamente, muérete.
1:00:33
¿Por qué siquiera, panda de idiotas,
escucháis a esta mujer?
1:00:37
Siento que tú, en todos estos 30 años,...
1:00:42
Déjame acabar.
- Largo.
1:00:45
Cálmate hombre. Vamos afuera.
1:00:51
Dame mi chaqueta.
- Tendrás tu chaqueta.
1:00:59
Tu estuviste en aquel internado.
Nunca supiste nada.