1:11:15
	Alfred Hitchcock quería 
que se escribiera en su tumba:
1:11:19
	"Esto es lo que hacemos 
con los chicos malos"
1:11:23
	Helge, ni siquiera tu escaparás a las 
extrañas tradiciones de esta familia.
1:11:28
	Es hora del gran final.
1:11:32
	Hoy es el cumpleaños de papá...
1:11:37
	...hoy es el cumpleaños de papá...
1:11:41
	...escucha...
1:11:42
	...cómo tocamos la trompeta.
1:11:55
	Hoy es el cumpleaños de papá, 
escucha...
1:12:00
	...cómo tocamos la flauta...
1:12:24
	Se te cayó esto.
Ten cuidado la próxima vez.
1:12:28
	Quiero irme a casa.
- Comprendo.
1:12:34
	¿Ya te vas?
1:12:38
	Quiero irme a casa.
- No seas tonta. Si aun falta el postre.
1:12:48
	Escucha. Todo irá bien.
1:12:51
	Confía en mí.
1:12:54
	Lo presiento.