Festen

1:05:04

Tous des porcs !

1:05:06

Il ne va vraiment pas bien.

1:05:09

C'est triste.
Continue, maman.

1:05:13

Une paix idyllique
plane sur les hêtres

1:05:17

Sublime solitude sylvestre

1:05:20

Ici la douleur du cœur se tait

1:05:25

Car il règne repos et paix

1:05:36

Tu te casses, maintenant.

1:05:38

Fous le camp !

1:05:42

Putain, Leif, t'arrêtes.
C'est mon frère, merde !

1:05:47

Tu vas me foutre le camp !

1:06:00

Attrapez-le.

1:06:06

Maintenant, t'arrêtes.

1:06:20

Maintenant, t'arrêtes !

1:06:21

T'es malade, pas ça !

1:06:23

C'est mon frère, merde.

1:06:26

- On l'emmène où ?
- Je sais pas.

1:06:28

Dans la forêt.
Y en a vraiment marre.

1:06:36

- Jusqu'où ?
- Il faut s'en débarrasser.

1:06:40

- Qu'est-ce que t'entends par là ?
- Ta gueule. Par ici.

1:06:45

On va le laisser près de cet arbre.

1:06:59

On est vraiment obligé
de t'attacher à l'arbre, Christian ?