Festen

:15:08

Ne izgleda mi ispravno.

:15:18

Jesi li èuo?

:15:21

U kupaonici je.

:15:26

Ne može biti.
Mrtva je.

:15:34

Pogledat æu.

:15:39

- Hajde, idemo.
- Ne, pogledajmo.

:15:56

- Mette, ne mogu ih naæi.
- Jesi li pogledao u koferu?

:16:03

- Ne mogu naæi cipele.
- Moraju biti unutra.

:16:08

- Veæ sam pogledao.
- Smiri se.

:16:14

- Ne mogu obuti smeðe cipele.
- Trebale bi biti ovdje.

:16:21

Svuda sam tražio.

:16:25

- Onda sam ih sigurno zaboravila.
- Šališ se?

:16:29

Idi po njih. Imaš dva sata.
Idi autom.

:16:36

- Ne budi lud.
- Moj otac æe poludjeti.

:16:42

Pa, da ja idem po njih?
Što æe pomisliti tvoji roditelji?

:16:47

Ne mogu u ovim cipelama
na veèeru, idiotkinjo.

:16:52

Onda se sam pakiraj.

:16:55

Ja pakiram za sve nas.

:16:58

Sve mora biti savršeno.