Festen

1:15:00

Danas je tatin roðendan, slušajte...

1:15:06

...kako sviramo frulu...

1:15:31

Ispalo ti je nešto.
Obrati pažnju, bar jednom.

1:15:35

- Hoæu iæi kuæi.
- Jasno mi je.

1:15:42

Veæ odlazite?

1:15:45

- Hoæu iæi kuæi.
- Ne budi luda. Na redu je desert.

1:15:55

Slušaj. Sve æe biti u redu.

1:15:59

Vjeruj mi.

1:16:02

Osjeæam.

1:16:13

- Siguran si?
- Doði.

1:16:28

Zar ova obitelj nema
neke sjajne tradicije?

1:16:31

Nakon poloneze, domaæin ceremonije
nalazi poruku na svojoj èaši.

1:16:37

Tako je i danas.

1:16:41

Brat traži od sestre...

1:16:44

...da proèita pismo ocu.

1:16:50

Helene je pomalo sramežljiva
da bi to sama uèinila, zar ne, Helene?

1:16:58

U svakom sluèaju...