Festen

:43:17

Mišel, Pia, hoæu nešto da kažem.

:43:22

Doðite ovamo. Slušajte.

:43:28

Ukrašæemo im kjluèeve od kola.

:43:31

- Mi?
- U redu.

:43:33

Ovo je Kristijanova noæ.
Ne mogu još da idu kuæi.

:43:38

Ali, izvinio se.

:43:42

Videæemo šta æe biti.
Nemojte da kažete starijoj posluzi.

:43:47

A sad, napolje.

:43:54

- Ne smemo ostaviti tragove.
- Ne, biæemo pažljive.

:44:02

Imam ih.

:44:04

Sledeæi.

:44:06

Sve je u redu?

:44:10

Ima li problema?

:44:14

Ne, sve je u redu.

:44:18

- Hoæe li moj brat da prenoæi?
- Ne znam.

:44:29

Evo ga taksi.
Idem da pogledam.

:44:42

Zdravo, Èarli Braun.
Pogrešio si.

:44:46

Prièate li Engelski?

:44:48

Ovo je privatna zabava.
Nema gostiju.

:44:53

- Ja sam pozvan.
- Mogu li ja da idem?

:44:56

Samo momenat.

:44:59

Ne treba nam muzika.
Bez TRUBE.