1:00:22
¡Carajo!
1:00:35
- Me prometiste no abrir el sobre.
- No estaba cerrado, se cayeron.
1:00:39
- Se cayeron.
- ¿Vas a explicármelo?
1:00:42
¿Fue todo una mentira
para conseguir el dinero?
1:00:46
Normalmente no hay nada de dinero.
1:00:48
¿O qué?
1:00:55
Lo hice por un amigo.
1:00:56
La policía cree que hizo algo,
pero no fue él.
1:00:59
Así que necesita a alguien
que sirva de señuelo.
1:01:01
Otro sospechoso probable.
1:01:03
Que lo cacen robando como lo hace él,
usando sus métodos.
1:01:07
Sus métodos.
1:01:11
- ¿Quién es tu amigo?
- Cobb.
1:01:16
Entró en un departamento
hace unas semanas.
1:01:18
Encontró a una vieja apaleada a muerte.
1:01:20
Huyó y alguien le vio.
1:01:23
Unos días después, la policía
le interrogó. Creen que la mató.
1:01:28
- Seguramente la mató.
- Es un ladrón, no un asesino.
1:01:31
Así que les dijo que lo confundieron
con otro ladrón que conocía.
1:01:36
- Uno que usaba el mismo modus operandi.
- ¿Por qué yo?
1:01:40
Tú mismo caíste en la trampa.
1:01:43
Cobb notó que le seguías muchos días
antes de que se acercara a ti.
1:01:47
Al principio, creyó que eras un policía.
1:01:49
- Y entonces, él te siguió a ti.
- ¿Me siguió a mí?
1:01:53
Te siguió y vio que eras
un pobre infeliz esperando a ser usado.
1:01:58
Así que tú y Cobb
se aprovecharon de mí.