1:01:01
Otro sospechoso probable.
1:01:03
Que lo cacen robando como lo hace él,
usando sus métodos.
1:01:07
Sus métodos.
1:01:11
- ¿Quién es tu amigo?
- Cobb.
1:01:16
Entró en un departamento
hace unas semanas.
1:01:18
Encontró a una vieja apaleada a muerte.
1:01:20
Huyó y alguien le vio.
1:01:23
Unos días después, la policía
le interrogó. Creen que la mató.
1:01:28
- Seguramente la mató.
- Es un ladrón, no un asesino.
1:01:31
Así que les dijo que lo confundieron
con otro ladrón que conocía.
1:01:36
- Uno que usaba el mismo modus operandi.
- ¿Por qué yo?
1:01:40
Tú mismo caíste en la trampa.
1:01:43
Cobb notó que le seguías muchos días
antes de que se acercara a ti.
1:01:47
Al principio, creyó que eras un policía.
1:01:49
- Y entonces, él te siguió a ti.
- ¿Me siguió a mí?
1:01:53
Te siguió y vio que eras
un pobre infeliz esperando a ser usado.
1:01:58
Así que tú y Cobb
se aprovecharon de mí.
1:02:02
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
1:02:04
¿A cualquiera?
1:02:07
No es tan grave.
1:02:10
Tienes el dinero
y no mataste a la vieja.
1:02:12
Sólo te usamos
para hacer dudar a la policía.
1:02:15
Nunca te acusarán a ti.
1:02:18
Tenían que cazarte esta noche
entrando en un departamento.
1:02:20
Te arrestarían, te interrogarían
sobre la vieja y no sabrías nada.
1:02:23
¡Pero me acusarían
de allanamiento de morada!
1:02:26
Pero sí entraste en casas ajenas...
1:02:29
y por la razón que sea
no te pillaron in fraganti.
1:02:34
Entró y lo derribé.
1:02:37
No me quedé lo suficiente
para averiguar si podía levantarse.
1:02:41
Es su sangre en mi martillo.
1:02:44
¿Cómo pudiste hacerme esto?
1:02:48
No es nada personal.
1:02:50
Al principio,
ni siquiera te conocía.