:01:07
¿Qué coño estás haciendo?
:01:11
- ¡Te odio!
- Tranquilízate.
:01:16
- Eres una estúpida.
- ¡Maldita idiota!
:01:20
¿Que demonios estás haciendo? ¡Te odio!
:01:24
Ya basta. ¿Qué estáis haciendo?
-¡Pregúntale a Elin!
:01:29
No entiend...
¡Estoy harta de todo esto!
:01:35
- He trabajado toda la noche.
- Lo siento. No queríamos despertarte.
:01:39
- ¡Qué voy a ponerme ahora!
- Qué ha sido esta vez?
:01:45
- Se ha bebido todo el O'Boy.
- ¿Se ha bebido todo el O'Boy?
:01:57
...ojalá viva hasta
que tenga cien años...
:02:02
...si, vivirá mucho,
si, vivirá muchos años...
:02:08
...si, vivirá hasta que
tenga cien años...
:02:15
¡Felicidades para Agnes
en su dieciséis cumpleaños!
:02:22
- Subiré la persiana.
- Sopla las velas, cariño.
:02:28
- ¡Bien!
- ¡Hurra por ella!
:02:34
Feliz cumpleaños.
Figúrate, ya tienes dieciséis.
:02:46
- Hola.
- Hola. ¿Vives aquí?
:02:49
No. Sólo tenía algo que hacer aquí.
:02:53
- ¿Una vuelta? Puedes usar el casco.
- No, caminaré.