:02:02
...si, vivirá mucho,
si, vivirá muchos años...
:02:08
...si, vivirá hasta que
tenga cien años...
:02:15
¡Felicidades para Agnes
en su dieciséis cumpleaños!
:02:22
- Subiré la persiana.
- Sopla las velas, cariño.
:02:28
- ¡Bien!
- ¡Hurra por ella!
:02:34
Feliz cumpleaños.
Figúrate, ya tienes dieciséis.
:02:46
- Hola.
- Hola. ¿Vives aquí?
:02:49
No. Sólo tenía algo que hacer aquí.
:02:53
- ¿Una vuelta? Puedes usar el casco.
- No, caminaré.
:03:00
- ¿Irás a la fiesta de Christian hoy?
- Quizá.
:03:04
A lo mejor nos vemos allí.
¿De acuerdo...? Adiós...
:03:17
- ¿Acerté con el CD?
- Si, gracias.
:03:21
Lo escuché cuando estuve en la tienda.
:03:25
Pensé que era...
Bueno, creo que es bastante bueno.
:03:34
- ¿Has repartido ya invitaciones?
- No, pero pienso hacerlo.
:03:38
No tienes que hacerlo. Las hice para el caso...
:03:41
- Las hiciste porque Mamá te lo pidió.
- Sí. Pero es tu fiesta.
:03:47
- Es la fiesta de Mamá.
- No, es tu cumpleaños.
:03:50
Es tu fiesta y si a ti...
:03:53
Si no te apetece invitar a nadie,
entonces...
:03:58
Pero lo haré.