:13:01
Pero no era italiano, de todas formas.
¿Ya no estás enamorada de él?
:13:05
- No, eso era ayer.
- Deberías pensar en tu reputación.
:13:10
Deja de quejarte. Tú haces igual.
:13:14
- Has estado con tantos como yo.
- No, eso no es verdad.
:13:17
- Sí que lo has hecho.
- No.
:13:19
- ¿No? Pero tú te acuestas con ellos.
- Sólo con uno.
:13:24
Al menos a mi nadie me mete nada.
:13:26
- Algún dedo, si acaso...
- Y además fue Markus.
:13:30
- Oh, Markus...
- Solo me he acostado con él...
:13:34
- Pues yo no me he acostado con nadie.
- No, pero has besado a unos 70.000.
:13:39
- ¿Y qué?
- ¿Sabes que la gente habla?
:13:42
¿De verdad? ¿Sabes cuánto es cero por cero?
Eso es todo lo que me preocupa eso.
:13:50
No hablarán tanto cuando yo
sea una estrella de cine.
:13:54
Seguro que entonces dirán muy
orgullosos que me conocían...
:13:57
...que fuimos a la misma escuela, "allí
estaba su casa" y cosas por el estilo...
:14:04
Johan, me debes 100 coronas.
¿Donde está tu cartera?
:14:09
Cógela.
:14:17
- Devuélvemela.
- Ya veo...
:14:20
- Debe haber sido mi hermano.
- Claro, Johan...
:14:24
¿Elin?
:14:29
- Sólo digo que me gusta.
- Por supuesto que te gusta, pero...
:14:33
¿Sabes con cuántos ha estado?
- No.
:14:37
Todo el mundo ha estado con ella.
:14:41
- Yo no.
- No merece la pena.
:14:45
- Yo creo que sí merece la pena.
- Pero tienes 17 y ella 14. Son sólo 3 años.
:14:50
- Pero Jessica...
- Jessica tiene 16.
:14:55
Hay un año entre nosotros dos,
pero tres entre vosotros.
:14:59
- Eso no importa si nos gustamos.
- ¿Quieres que hable con ella?