1:18:03
- Elin está con un chico en el baño.
- ¿Quién es él?
1:18:07
Nadie lo sabe. Creo que Johan.
1:18:10
- No, cortaron.
- ¿Cortaron? Vamos, queremos verle.
1:18:15
- ¿Qué pasa aquí?
- Es Elin con un chico.
1:18:18
- ¡Hey!
- Vamos, dejadlo.
1:18:23
Quizá si dijésemos
que sólo queríamos...
1:18:27
No, no lo sé...
1:18:32
- ¿Es Tomas?
- ¿Tomas?
1:18:35
¿Eso es lo mejor que se te ocurre?
1:18:40
No podemos quedarnos aquí
todo el día. Es de locos.
1:18:44
- ¿Qué debemos hacer?
- Salir, por supuesto.
1:18:56
Elin...
1:19:02
- ¿Donde está Elin? Tengo que hablar con ella.
- Está ahí dentro con un chico.
1:19:07
- ¿En serio?
- Creíamos que eras tú.
1:19:27
Johan,
Johan, espera.
1:19:34
Johan...olvídate de ella.
1:19:38
Es una idiota y tu eres
demasiado bueno para ella.
1:19:42
Venga...
1:19:50
No estés triste,
seguro que las cosas mejorarán...