:01:01
- Jsi blb.
- Jsi úplný idiot!
:01:05
Co to sakra dìlá? Nenávidím tì!
:01:09
- Pøestaòte! Co to dìláte?
- Zeptej se Elin!
:01:14
Já tomu nerozumím...
Jsem u z toho unavená!
:01:20
- Pracovala jsem celou noc.
- Promiò. Nechtìly jsme tì vzbudit.
:01:24
- Co si teï mám oblíct?!
- Co to bylo tentokrát?
:01:30
- Vybrala celé èokoládové mléko.
- Vybrala celé èokoládové mléko?
:01:42
Pøejeme jí, aby ila do sta let
:01:47
Jasnì, bude ít dlouho
Jasnì, bude ít dlouho
:01:54
Ano, bude ít
a do sta let
:02:00
Pøipíjím na Agnes
na její estnácté narozeniny...
:02:07
- Jen roztáhnu závìs.
- Sfoukni svíèky, miláèku.
:02:14
- Výbornì!
- Narozeninové obejmutí.
:02:19
Hodnì tìstí.
Pøedstav si, e je ti teï estnáct.
:02:32
- Èau.
- Èau. Ty tu ije?
:02:35
Ne. Jen jsem tady nìco musel udìlat.
:02:38
- Nechce se svést? Mùe si vzít tuhle pøilbu.
- Ne, pùjdu pìky.
:02:45
- Jde ke Kristianovi dnes veèer?
- Moná.
:02:49
Moná se tam uvidíme. Dobøe... Zdar.