:02:00
Pøipíjím na Agnes
na její estnácté narozeniny...
:02:07
- Jen roztáhnu závìs.
- Sfoukni svíèky, miláèku.
:02:14
- Výbornì!
- Narozeninové obejmutí.
:02:19
Hodnì tìstí.
Pøedstav si, e je ti teï estnáct.
:02:32
- Èau.
- Èau. Ty tu ije?
:02:35
Ne. Jen jsem tady nìco musel udìlat.
:02:38
- Nechce se svést? Mùe si vzít tuhle pøilbu.
- Ne, pùjdu pìky.
:02:45
- Jde ke Kristianovi dnes veèer?
- Moná.
:02:49
Moná se tam uvidíme. Dobøe... Zdar.
:03:02
- Je to to správné CD?
- Jo, dík.
:03:07
Poslouchal jsem ho,
kdy jsem byl v obchodì.
:03:11
Myslím, e bylo...
Je docela dobré.
:03:19
- U jsi rozdala pozvánky?
- Ne, ale rozdám.
:03:23
Nemusí. Udìlal jsem je jen pro pøípad...
:03:26
- Udìlal jsi je, protoe ti to øekla máma.
- Jo, ale je to tvoje párty.
:03:32
- Je to mámina párty.
- Ne, jsou to tvoje narozeniny.
:03:35
Je to tvoje párty...
:03:38
Pokud nechce nikoho pozvat,
tak...
:03:43
Ale já chci.
:03:46
Není divné,
e kdy jsi nìkde nová
:03:50
- tak je zpoèátku
tìké najít pøátele.
:03:52
Zpoèátku?
Tati, u jsem tu dva roky.
:03:57
Ne. Pøestìhovali jsme se sem v èervnu,
To je jeden a pùl.