:09:05
- Doprdele. Kde je moje suknì?
- Jaká suknì?
:09:09
Moje suknì, tys mi nepøinesla sukni?
:09:18
Elin, jsi úplnì... Myslí,
e takle pùjde ven?
:09:22
Ne, jen jsem la k zrcadlu a...
:09:26
Dobrý boe...
:09:30
- Prostì to tak bude.
- Nemùeme jít ven, protoe jsem nemìla kalhoty?
:09:35
Jsi natolik nezralá, e neví,
e takhle nemùe chodit venku?
:09:38
- Pøedstav si, kdyby to byl nìkdo jiný?
- jasnì, pøedstav si.
:09:41
JÁ bych se stydìla.
Kup zrcadlo a nebudeme muset chodit ven.
:09:46
Mìli jsme krásné zrcadlo,
ale nìkdo ho rozbil.
:09:50
- Poøád mi nìco vyèítá...
- Mami, byl to jen výtah.
:09:55
- Nikam nepùjde.
- Bude to lekce.
:10:00
Nebolí to být doma.
Nemám ráda, kdy chodíte na rave...
:10:04
Mami, to není rave,
je to jen normální párty.
:10:08
- To Elin chce poøád na rave.
- Je rozhodnuto.
:10:12
Ale já jsem nikdy nebyla na rave.
:10:16
Ví, e se poøádají rave? Èetla jsem to
v èasáku. Byly na seznamu.
:10:22
Kde se píe, e se poøádají?
:10:25
Tady, nìkde vevnitø.
:10:31
Proè musíme ít
v týhle zasraný prdeli?!
:10:34
Kdy se nìco poøádá,
tak to trvá tak dlouho, ne se tam dostaneme
:10:37
Jasnì, e se poøádá,
jsme tady tak zatracenì pozadu!
:10:44
Nemùu tady zùstat, musíme se pøestìhovat!
- Dnes veèer pracuju.
:10:48
Mùete tu zùstat spolu a bavit se.
Koupila jsem brambùrky a limonádu.
:10:54
- Výbornì Elin. Je skvìlý být doma.
- Sbohem.