:10:00
Nebolí to být doma.
Nemám ráda, kdy chodíte na rave...
:10:04
Mami, to není rave,
je to jen normální párty.
:10:08
- To Elin chce poøád na rave.
- Je rozhodnuto.
:10:12
Ale já jsem nikdy nebyla na rave.
:10:16
Ví, e se poøádají rave? Èetla jsem to
v èasáku. Byly na seznamu.
:10:22
Kde se píe, e se poøádají?
:10:25
Tady, nìkde vevnitø.
:10:31
Proè musíme ít
v týhle zasraný prdeli?!
:10:34
Kdy se nìco poøádá,
tak to trvá tak dlouho, ne se tam dostaneme
:10:37
Jasnì, e se poøádá,
jsme tady tak zatracenì pozadu!
:10:44
Nemùu tady zùstat, musíme se pøestìhovat!
- Dnes veèer pracuju.
:10:48
Mùete tu zùstat spolu a bavit se.
Koupila jsem brambùrky a limonádu.
:10:54
- Výbornì Elin. Je skvìlý být doma.
- Sbohem.
:11:02
Odejdeme pozdìji, to nezjistí.
:11:08
- Kolik jsi jich pozvala?
- Pár.
:11:12
Ale nejsem si jistá, jestli...
- Vechno vyndám.
:11:16
Mohou si sednout, kde chtìjí.
- Co to cítím?
:11:19
- To je hovìzí peèenì v troubì.
- Skvìlé! Jak vhodné!
:11:26
Myslela jsem...
:11:28
Tvoje dcera je vegetarián
a ty podává maso. Fantastické!
:11:33
Ale miláèku...
:11:36
Myslela jsem, e bychom si mohly dát
tyhle. Podívej.
:11:40
Nemùem si vzít tyhle?
Novalukol.
:11:48
Novalukol Novum.
:11:53
- Nemùe je spolknout.
- "30 pilulek v pøípadì pálení áhy".
:11:58
- Ale kdy si jich vezmu hodnì...?
- Ne, to nepude.