:11:00
Ta fille est végétarienne
et tu sers de la viande à sa fête.
:11:03
Bravo!
:11:06
Mais, ma petite...
:11:08
Ecoute, on peut peut-être
prendre ça.
:11:10
On prend
quelques-unes de celles-ci.
:11:19
"Novalukol Novum".
:11:23
Je peux pas avaler.
:11:25
"30 pastilles à mâcher
contre les brûlures d'estomac."
:11:29
Si on en prenait plein?
:11:30
Non, ça marchera pas.
:11:32
Mais on a rien à boire! Et ça?
:11:37
"Longovital, pastilles aux herbes
et vitamines." Non, Elin...
:11:41
Doliprane, alors?
:11:42
Arrête, il se passera rien.
:11:45
- Si.
- Non.
:11:46
Mais j'ai envie de me droguer!
:11:49
Elin, il se passera rien.
:11:53
Non, il se passera rien.
:11:58
Alors, faut que je fasse
autre chose.
:12:00
Tomber amoureuse.
:12:02
Je croyais que tu l'étais.
:12:04
De l'ltalien?
:12:06
Il était pas italien.
:12:07
Il disait que si.
J'ai toujours voulu un ltalien.
:12:11
- II était d'où? De Bosnie?
- Oui, un truc comme ça.
:12:14
Il était pas italien, en tout cas.
:12:17
T'es plus amoureuse de lui?
:12:19
Non. C'était hier.
:12:21
Pense un peu à ta réputation.
:12:23
Arrête de râler. Tu fais pareil.
:12:27
T'en as eu autant que moi.
:12:29
- C'est pas vrai.
- Mais si.
:12:32
Mais toi, tu couches, moi pas.
:12:34
Avec un seul.
:12:37
- Je veux pas ce truc en moi.
- Avec un seul.
:12:39
Les doigts, à la rigueur.
:12:41
Et c'est Markus.
:12:46
J'ai couché avec personne.
:12:48
Mais tu t'es fait peloter
par 70 000.
:12:51
Et alors?
:12:52
Tu sais que les gens parlent?
:12:55
Tu sais combien ça fait,
zéro fois zéro?
:12:58
Voilà comme ça me touche.