:10:05
Pourquoi on habite
ce trou du cul du monde?
:10:08
C'est déjà plus à la mode
:10:10
quand ça arrive jusqu'ici,
tellement on est loin de tout
:10:13
dans ce trou de merde!
:10:18
On va pas rester ici!
Faut qu'on déménage!
:10:20
Je travaille, ce soir.
Vous serez toutes seules.
:10:25
J'ai acheté
des chips et des boissons.
:10:28
Bravo, Elin.
Super soirée à la maison!
:10:30
:10:34
Elle peut pas appeler
de son boulot.
:10:40
Il y aura combien d'invités?
:10:42
Quelques-uns.
:10:44
Mais je ne sais pas si tous...
:10:46
Je vais tout mettre ici.
:10:49
- On s'assoira où on veut.
- Ca sent quoi?
:10:51
J'ai fait un rosbif.
:10:53
Génial! Vraiment extra!
:10:57
Tes amis aiment peut-être...
:11:00
Ta fille est végétarienne
et tu sers de la viande à sa fête.
:11:03
Bravo!
:11:06
Mais, ma petite...
:11:08
Ecoute, on peut peut-être
prendre ça.
:11:10
On prend
quelques-unes de celles-ci.
:11:19
"Novalukol Novum".
:11:23
Je peux pas avaler.
:11:25
"30 pastilles à mâcher
contre les brûlures d'estomac."
:11:29
Si on en prenait plein?
:11:30
Non, ça marchera pas.
:11:32
Mais on a rien à boire! Et ça?
:11:37
"Longovital, pastilles aux herbes
et vitamines." Non, Elin...
:11:41
Doliprane, alors?
:11:42
Arrête, il se passera rien.
:11:45
- Si.
- Non.
:11:46
Mais j'ai envie de me droguer!
:11:49
Elin, il se passera rien.
:11:53
Non, il se passera rien.
:11:58
Alors, faut que je fasse
autre chose.