:37:01
Pourquoi tu demandes ça?
:37:03
Je voulais savoir, c'est tout.
:37:10
Non, j'ai pas eu beaucoup de nanas,
si c'est important pour toi.
:37:15
- Quand tu m'as embrassée...
- Excuse-moi!
:37:19
C'était la première fois.
:37:20
C'est vrai?
:37:23
La première et la dernière.
:37:25
Ca, c'est complètement con!
:37:28
Tout ça parce que t'habites
ce putain de trou.
:37:31
C'est pas juste, merde!
:37:33
Si t'habitais Stockholm,
par exemple,
:37:35
tu pourrais avoir
autant de nanas que tu voudrais.
:37:38
Tu crois?
:37:47
Où tu vas?
:37:49
Viens!
:37:50
On va à Stockholm!
:37:53
T'es pas bien!
:37:54
Bien sûr que si. Je suis bien!
:38:01
D'accord, mais du bon côté.
:38:03
Quoi?
:38:05
Stockholm, c'est par là.
:38:16
Allez, viens!
:38:19
T'es sérieuse?
:38:20
On compte 10 voitures.
:38:22
S'il y en a une qui s'arrête,
on y va.
:38:25
Sinon, on oublie.
:38:26
Cinq.
:38:27
- Dix.
- Cinq.
:38:29
Bon. Si une voiture s'arrête,
ce sera un signe de Dieu.
:38:37
Idiot!
:38:45
:38:48
Quand j'aurai une auto,
je prendrai tous les auto-stoppeurs.
:38:56