:38:01
D'accord, mais du bon côté.
:38:03
Quoi?
:38:05
Stockholm, c'est par là.
:38:16
Allez, viens!
:38:19
T'es sérieuse?
:38:20
On compte 10 voitures.
:38:22
S'il y en a une qui s'arrête,
on y va.
:38:25
Sinon, on oublie.
:38:26
Cinq.
:38:27
- Dix.
- Cinq.
:38:29
Bon. Si une voiture s'arrête,
ce sera un signe de Dieu.
:38:37
Idiot!
:38:45
:38:48
Quand j'aurai une auto,
je prendrai tous les auto-stoppeurs.
:38:56
:39:00
On y va, c'est tout!
:39:01
Vraiment?
:39:04
Allez, viens!
:39:10
Nous allons à Stockholm.
:39:12
On y habite. On est venues
voir notre grand-mère.
:39:16
On n'a plus d'argent,
:39:18
on s'est acheté des disques
avec l'argent du train.
:39:22
Je peux vous déposer à Karlstad.
:39:25
Merci. C'est gentil.
:39:36
Elle fait ça, parfois.
:39:38
Je vais aller voir.
:39:51
Qu'est-ce qu'on est en train
de faire?
:39:53
C'est pas croyable!
:39:56
C'est vrai, ça.
:39:58
Mais qu'est-ce qu'on est cool.