:01:07
Wat doe je nou, verdomme?
:01:11
lk haat je.
-Rustig, zeg.
:01:16
Je bent een domme koe.
-ldioot.
:01:20
Wat doe je nou, verdomme?
lk haat je.
:01:24
Hou op. Wat doen jullie?
-Vraag maar aan Elin.
:01:29
lk snap niet...
lk word hier zo moe van.
:01:34
lk heb de hele nacht gewerkt.
-Sorry, ik wou je niet wakker maken.
:01:39
Wat moet ik nou aan?
-Wat was het nu weer?
:01:45
Ze had de chocomel opgemaakt.
-De chocomel opgemaakt?
:01:58
lang zal ze leven
lang zal ze leven
:02:08
ze zal honderd jaren leven
:02:15
Hoera voor Agnes
op haar zestiende verjaardag.
:02:21
lk doe het gordijn omhoog.
-Blaas maar uit, liefje.
:02:28
Goed zo.
-Verjaarsknuffel.
:02:34
Gefeliciteerd.
Stel je voor, zestien jaar.
:02:46
Hai.
-Hai. Woon je hier?
:02:49
Nee, ik kwam toevallig langs.
Er was iets...
:02:53
Wil je een lift? Je mag m'n helm op.
-Nee, ik loop wel.
:02:59
Ga je vanavond naar Christian?
-Misschien.