:02:08
ze zal honderd jaren leven
:02:15
Hoera voor Agnes
op haar zestiende verjaardag.
:02:21
lk doe het gordijn omhoog.
-Blaas maar uit, liefje.
:02:28
Goed zo.
-Verjaarsknuffel.
:02:34
Gefeliciteerd.
Stel je voor, zestien jaar.
:02:46
Hai.
-Hai. Woon je hier?
:02:49
Nee, ik kwam toevallig langs.
Er was iets...
:02:53
Wil je een lift? Je mag m'n helm op.
-Nee, ik loop wel.
:02:59
Ga je vanavond naar Christian?
-Misschien.
:03:03
Misschien zie ik je daar. Oké... dag.
:03:17
Was het de goede CD?
-Ja, dank je wel.
:03:21
lk heb ernaar geluisterd
in de winkel.
:03:25
lk vond het...
Het is eigenlijk heel goed.
:03:34
Heb je nog iemand uitgenodigd?
-Dat doe ik later.
:03:38
't Hoeft niet.
lk heb ze gemaakt...
:03:41
Omdat je dat van mama moest.
-Ja. Maar het is jouw feestje.
:03:47
Het is mama's feestje.
-Nee, jij bent jarig.
:03:50
Het is jouw feestje en als jij...
:03:53
Als jij niemand
wilt uitnodigen, dan...
:03:58
Maar ik doe het wel.