:03:00
A fost odata, ca niciodata.
:03:07
A fost o poveste cu zane.
:03:10
A fost.
O poveste cu zane devenita realitate.
:03:15
Am avut doi baieti, stii,
dar baieti pe care-i pierzi.
:03:18
Pleca, se casatoresc cu alte femei.
Dispar.
:03:22
O fata o ai pentru totdeauna.
:03:25
Cand Gia s-a nascut, am zis,
"Asta e a mea.
:03:28
- Uitate la tine.
- Toata a mea."
:03:31
Uita-te la mine.
:03:33
Uita-te la noi.
:03:36
Uite ce dragute suntem.
:03:39
Eu voi fi...
Eu voi fi cea mai draguta fata?
:03:43
Da. Tu vei fi cea mai draguta.
Vei fi.
:03:52
- Unde naiba ai fost?
- Afara.
:03:54
- Afara? Afara? Unde afara?
- Afara.
:03:58
Oh, Joe, nu incepe.
:04:00
Nu-mi spune, "NU incepe."
Unde afara? Spune-mi unde ai fost.
:04:02
- Joe, mai incet.
- Nu-mi spune mie sa-mi cobor vocea.
:04:04
- Copii stiu
ca ai fost plecata toata noaptea.
- Termina!
:04:06
- Spune-le unde ai fost.
- N-am chef de asta in seara asta.
:04:09
N-ai chef?
:04:12
- Lasa-ma in pace.
- Cine a fost cu tine Kathleen?
:04:14
- Nu-i treaba ta.
- Nu-mi spune asta, curva fututa.
:04:17
- Iesi din bucatarie.
- Lasa-ma sa vad. Te-a futut?
:04:20
- Unde? Lasa-ma sa simt!
- Porcule! Ia-ti mainile!
:04:22
- Cine altcineva
a mai fost acolo in afara de mine?
- Ia-ti mainile de pe mine, nesimtitule.
:04:24
- Cine altcineva, huh?
- Stii cum ma faci sa ma simt?
:04:26
- Ma faci sa vreau sa mor. Stii asta?
- Vrei sa mori? Nu!
:04:29
N-o sa mori pana nu-ti spun eu
ca poti sa mori. Ma auzi?
:04:32
Atunci o sa mori!
:04:46
Aici, ia asta si pune-o in masina.
O sa tin asta.