:11:02
A mí no me importa.
:11:03
Pues a mí, sí.
:11:05
Hagámoslo más interesante.
:11:08
Contestaré con sinceridad
a cualquier pregunta que me haga,
:11:11
y, a cambio, por cada respuesta,
:11:14
Vd. Se quitará una prenda.
:11:21
Muy gracioso, Sr. Whale.
:11:23
Sí que lo es, ¿verdad?
Mi vida es una partida de Strip Poker.
:11:28
¿Jugamos?
:11:30
Así que los rumores son ciertos.
:11:32
¿Qué rumores son esos?
:11:35
Los de que se vio
obligado a retirarse
:11:37
por un escándalo sexual.
:11:41
¿Un escándalo homosexual?
:11:45
Si quiere respuesta a eso, tendrá que
quitarse los zapatos y los calcetines.
:11:50
Es Vd. Un viejo verde.
:11:58
Es muy amable complaciendo
:12:00
a los mayores en sus vicios.
:12:03
Igual que yo complazco
a los jóvenes.
:12:18
No, no hubo un escándalo.
:12:22
Mi otro vicio.
:12:26
Supongo que querrá una respuesta
más extensa.
:12:30
Le costará la chaqueta.
:12:34
Hace demasiado calor.
:12:38
Debe tener en cuenta
cómo era Hollywood.
:12:41
Hace 20 años,
si eras una estrella,
:12:43
a nadie le importaba un bledo
con quién dormías,
:12:46
mientras no saliera en la prensa.
:12:50
En cuanto a los directores,
fuera de Hollywood,
:12:52
¿quién conoce a George Cukor?
:12:55
Y quién sabe lo que hace
con esos chicos que recoge
:12:57
en las heladerías.
:12:59
¿Cukor, el director
de?? Ha nacido una estrella???