:42:37
¿Hoy viene el jardinero?
:42:39
Claro, esta tarde.
:42:49
¿Quiere algo?
:42:51
El señor quiere saber
si está libre para comer.
:42:54
Le he dicho que tendría otros planes,
pero ha insistido.
:42:58
Bueno, esta tarde tengo trabajo,
pero hasta entonces estoy libre.
:43:02
No espere nada lujoso.
:43:10
El señor se está vistiendo,
¿quiere beber algo?
:43:13
Hay whisky y té frío.
:43:15
- El té me vale.
- No, no.
:43:17
Ahora es un invitado,
pase al salón.
:43:19
Estoy más cómodo aquí, Hanna.
Se llama Hanna, ¿no?
:43:28
Así que, ¿cuánto tiempo lleva
trabajando para el Sr. Whale?
:43:32
Bastante, quince años.
:43:35
¿Tiene familia, Boone?
:43:37
Sí, está en Joplin, Missouri.
:43:41
- ¿Y su mujer?
- No estoy casado.
:43:43
¿Por qué?
:43:45
No sé, supongo que es porque
:43:48
no se quieren casar conmigo.
:43:50
Un hombre soltero,
no tiene nada,
:43:52
sólo problemas.
Necesita una mujer.
:43:56
¿Me está proponiendo lo que creo?
:43:59
¿No soy muy joven
para usted?