:43:02
No espere nada lujoso.
:43:10
El señor se está vistiendo,
¿quiere beber algo?
:43:13
Hay whisky y té frío.
:43:15
- El té me vale.
- No, no.
:43:17
Ahora es un invitado,
pase al salón.
:43:19
Estoy más cómodo aquí, Hanna.
Se llama Hanna, ¿no?
:43:28
Así que, ¿cuánto tiempo lleva
trabajando para el Sr. Whale?
:43:32
Bastante, quince años.
:43:35
¿Tiene familia, Boone?
:43:37
Sí, está en Joplin, Missouri.
:43:41
- ¿Y su mujer?
- No estoy casado.
:43:43
¿Por qué?
:43:45
No sé, supongo que es porque
:43:48
no se quieren casar conmigo.
:43:50
Un hombre soltero,
no tiene nada,
:43:52
sólo problemas.
Necesita una mujer.
:43:56
¿Me está proponiendo lo que creo?
:43:59
¿No soy muy joven
para usted?
:44:09
Hombres, siempre bromeando,
todo es una comedia.
:44:12
Qué divertido,
qué tremendamente gracioso.
:44:18
¿Y Vd., ha estado casada
alguna vez?
:44:23
Claro, sigo casada.
:44:24
- ¿Qué hace su marido?
- Está muerto.
:44:26
Desde hace 20 años.
:44:28
Entonces está soltera
:44:29
No, tengo hijos y nietos.
Los voy a visitar cuando puedo.
:44:34
Aunque ahora el Sr. Jimmy
:44:36
no puede quedarse solo
mucho tiempo, así que no salgo.
:44:40
Pobre Sr. Jimmy.
:44:43
Es muy bueno,
:44:45
pero acabará en el infierno,
es una pena.
:44:48
¿Está segura?
:44:49
Eso me dicen los curas.
:44:51
Sus pecados carnales
le cerrarán el paso al cielo.
:44:55
Todo el mundo tiene de esos.
:44:57
El suyo es el peor.