:56:01
Que duerma la mona.
Vale, sí.
:56:04
Se acaba el tiempo.
:56:07
No me quedan monedas.
:56:10
Tómate una por mí.
:56:26
¿Sr. Boone?
:56:28
Gracias, Hanna.
:56:36
Quiero volver a posar.
:56:38
Pero nada de charla
de vestuario.
:56:45
Palabra de Scout.
:56:50
Siento curiosidad,
:56:51
¿qué le ha hecho volver?
:56:53
No sé, supongo que me gustan
sus historias.
:56:56
Todo el mundo tiene historias
que contar.
:56:59
Yo no.
:57:02
Y el terror de la última sesión,
¿cómo lo ha superado?
:57:07
Era más asco.
:57:09
Es lo mismo, asco,
miedo a lo desconocido,
:57:12
todo forma parte de la gran brecha
que nos separa.
:57:14
Tiene poca experiencia
con hombres
:57:18
de mi condición ¿verdad?
:57:20
¿Ningún compañero de equipo?
:57:23
¿Ningún compañero en Corea?
:57:25
Cree que todo el mundo
es marica,
:57:28
¿no? Pues no lo es.
:57:30
Y la guerra no lo es.
:57:32
Quizá no haya ateos
en las trincheras,
:57:35
pero a veces hay amantes.
:57:38
Habla por hablar.
:57:40
No, estuve en las trincheras.
:57:42
¿Fue soldado?
:57:44
Fui oficial en las trincheras.
:57:46
¿En la Primera?
:57:47
No, la Guerra de Crimea.
¿Qué cree?
:57:50
La Gran Guerra.
:57:52
Había trincheras cuando llegué
y cuando me fui dos años después.
:57:55
Como en las películas.
:57:56
Pero las películas
no captan la peste.