:57:02
Y el terror de la última sesión,
¿cómo lo ha superado?
:57:07
Era más asco.
:57:09
Es lo mismo, asco,
miedo a lo desconocido,
:57:12
todo forma parte de la gran brecha
que nos separa.
:57:14
Tiene poca experiencia
con hombres
:57:18
de mi condición ¿verdad?
:57:20
¿Ningún compañero de equipo?
:57:23
¿Ningún compañero en Corea?
:57:25
Cree que todo el mundo
es marica,
:57:28
¿no? Pues no lo es.
:57:30
Y la guerra no lo es.
:57:32
Quizá no haya ateos
en las trincheras,
:57:35
pero a veces hay amantes.
:57:38
Habla por hablar.
:57:40
No, estuve en las trincheras.
:57:42
¿Fue soldado?
:57:44
Fui oficial en las trincheras.
:57:46
¿En la Primera?
:57:47
No, la Guerra de Crimea.
¿Qué cree?
:57:50
La Gran Guerra.
:57:52
Había trincheras cuando llegué
y cuando me fui dos años después.
:57:55
Como en las películas.
:57:56
Pero las películas
no captan la peste.
:58:01
El mundo reducido a barro
y sacos de arena
:58:04
y una estrecha franja
de cielo lluvioso.
:58:09
¿De qué hablábamos?
:58:12
Del amor.
:58:16
El amor en las trincheras.
:58:18
Barnett.
:58:21
¿Se llamaba así?
:58:23
Leonard Barnett.
:58:28
Llegó al frente directamente
desde el colegio.
:58:33
Desde Harrow.
:58:36
Y me admiraba.
:58:41
No era como los demás.
:58:43
Le daba igual que yo fuera
de clase obrera y mandara.
:58:49
Qué raro es ser admirado
tan ciegamente.
:58:53
Supongo que me quería.
:58:57
Recuerdo una mañana en concreto.