1:16:00
¿No tiene unos pantalones cortos,
un pijama?
1:16:03
No, me hacen los pijamas
a medida.
1:16:07
¿Te molestaría mucho seguir
con esa toalla?
1:16:09
Es poco menos que un kilt.
1:16:12
Eres muy amable, Clayton.
1:16:14
Este es...
1:16:17
Sí, es el único recuerdo
que guardo.
1:16:20
Mi boceto original del monstruo.
1:16:23
¿Vamos?
1:16:36
Cuando acabemos de cenar,
1:16:38
si Hanna no ha vuelto,
¿seguimos con los bocetos?
1:16:40
Creía que ya no me dibujaría.
1:16:43
Quiero volver a intentarlo.
1:16:45
Así tendremos algo que hacer.
1:16:52
Dime una cosa, Clayton.
1:16:55
¿Crees en matar por piedad?
1:16:59
Nunca lo he pensado.
1:17:02
En Corea debió pasarle alguna vez.
1:17:04
Un compañero herido o quizá un enemigo,
alguien para quien
1:17:09
la muerte sería una bendición.
1:17:12
No estuve en Corea.
1:17:14
- No pasé la instrucción.
- Pero dijiste...
1:17:18
Que era Marine,
lo que es cierto.
1:17:21
Usted puso lo demás.
1:17:26
Ya veo.
1:17:30
Mi viejo era Marine.
1:17:32
Mintió sobre su edad.
1:17:33
- ¿En la Gran Guerra?
- Sí.
1:17:37
Cuando estuvo listo para entrar
en acción, ya no había guerra.
1:17:39
Sintió que se lo había perdido.
1:17:43
Pues fue una suerte.
1:17:45
ÉI no lo veía así.
1:17:47
Sentía que su vida
nunca había empezado.
1:17:50
No le importaba nada más.
1:17:53
Su familia no, desde luego.
1:17:55
¿Por eso te hiciste Marine,
por tu padre?
1:17:59
Pensé que sería lo mejor.