:31:00
Charles Caiman, pour WIDF.
:31:04
Rien ne peut étonner
les New-Yorkais.
:31:08
Pourtant, ceci va vous stupéfier.
:31:12
Ces images montrent -
:31:16
- qu'un dinosaure
est en liberté à Manhattan.
:31:19
Ces images ont été filmées
il y a une demi-heure.
:31:24
Le caméraman, Victor "Animal"
Palotti, est indemne.
:31:30
- Vous avez eu peur?
- Oui. J'ai pensé: Lucy va me tuer.
:31:36
Exactement, foutu Rital.
:31:39
On déménage au New Jersey.
Tout doit être prêt pour dix heures.
:31:45
Animal, tu prends l'hélico
avec Caiman.
:31:49
- Ça va aller?
- Audrey passe la nuit avec nous.
:31:54
Un plan à trois. Super.
Je suis un peu fatigué ...
:31:58
Des dizaines de personnes
sont mortes.
:32:01
Des postes de secours
ont été ouverts à Manhattan.
:32:05
L'armée a installé un poste
de commandement à New Jersey.
:32:11
- Mon sac!
- M. Caiman ...
:32:16
J'ai un contact chez les militaires.
:32:22
- Il nous révélera leurs secrets.
- Laisse les pros faire leur boulot.
:32:27
Le sac.
:32:40
- C'est fou. Allons-y.
- Attends-moi.
:32:46
Attends-moi.
:32:50
- On prend un taxi?
- Audrey, à quoi tu rêves?