:32:01
Des postes de secours
ont été ouverts à Manhattan.
:32:05
L'armée a installé un poste
de commandement à New Jersey.
:32:11
- Mon sac!
- M. Caiman ...
:32:16
J'ai un contact chez les militaires.
:32:22
- Il nous révélera leurs secrets.
- Laisse les pros faire leur boulot.
:32:27
Le sac.
:32:40
- C'est fou. Allons-y.
- Attends-moi.
:32:46
Attends-moi.
:32:50
- On prend un taxi?
- Audrey, à quoi tu rêves?
:33:08
Cet acte de destruction n'a d'égal
que l'attaque du World Trade Centre.
:33:13
Des milliers de personnes sont
dans les rues pour être évacuées.
:33:19
Beaucoup de gens sont mécontents.
:33:23
Parmi eux, les commerçants de
la 5th Avenue et de Madison Avenue.
:33:29
Les boutiques Disney
et Warner Bros. ont été pillées.
:33:33
Impossible de circuler.
Les ambulances sont bloquées.
:33:39
La population quitte la ville -
:33:42
- comme si Long lsland
ou le New Jersey étaient plus sûrs.
:33:47
Si j'ai eu tort, ils me pendront
à la statue de la Liberté.
:33:52
On avait dit: Plus de bonbons
jusqu'aux élections.
:33:57
Pas toucher, Gene.