1:10:09
Olá.
1:10:19
Com licença.
1:10:22
- Querida...
- Olá, querido.
1:10:25
- Quem é esta gente toda?
- Não podem dormir na rua.
1:10:33
- Onde está a Audrey?
- Está a chorar. Por causa de ti.
1:10:38
- O que é que eu fiz?
- Disseste-lhe que devia ser corrupta.
1:10:42
- Não me gozes!
- Vai lá e fala com ela.
1:10:48
Contrariamente ao que já foi dito,
nada nos faz crer
1:10:54
que existam ovos na cidade.
1:10:57
Não há necessidade para pânico.
1:11:03
A culpa é minha.
1:11:06
O que é que eu fiz, Animal?
1:11:10
Nem pareço eu.
Não faço coisas destas.
1:11:14
Cometeste um erro.
Acontece.
1:11:17
Estraguei uma relação com o único homem
que alguma vez gostará de mim.
1:11:22
- Queres redimir-te?
- Claro que quero.
1:11:26
Depois de ele se ter ido embora,
segui-o.
1:11:32
Pensei em explicar realmente
o que tinha acontecido.
1:11:35
Depois encontrou-se com uns malucos
franceses com fardas do exército.
1:11:40
- Vão tentar entrar na cidade.
- Vão à procura do ninho.
1:11:46
Se ele o encontrar, podes ser tu
a dar essa informação ao mundo.
1:11:51
- Queres que eu o siga.
- Sim, nós dois vamos segui-lo.
1:11:57
- Vai ser divertido.
- Eu já fiz tantos disparates...