:40:00
Pøed osmi lety. Veho jsem nechal.
Nechápu, o èem tady mluvíme.
:40:07
A co tøeba výstava
v galerii Thrall?
:40:12
Mùj klient, Erika Thrallová, chce,
abyste mìl v New Yorku výstavu.
:40:18
U jste nìkdy poslal
diapozitivy do galerie Thrall?
:40:21
Na støední jsem je posílal vude.
:40:25
Tam udìlaly dojem.
Zde je letenka do New Yorku
:40:28
plus 1 000 dolarù na výdaje.
:40:32
Promiòte,
jsou ve stodolarovkách.
:40:47
Stovky nejsou problém.
Já jen. . . Já u nemaluju.
:41:01
Co bylo komu do toho,
co dìlám s vlastním ivotem?
:41:06
Kdo by mi mìl organizovat ivot?
Já. Já jsem ho øídil.
:41:11
A ve, co jsem chtìl, jsem mìl.
:41:15
-Sleèno Dinsmoorová?
-Jsou koktejly hotové, Thomasi?
:41:21
Ne, to jsem já. Finn.
:41:25
-Pøiel jsem. . .
-Hledá Estellu.
:41:28
-To pouto je velice silné, viï, drahý?
-Pøiel jsem se na nìco zeptat.
:41:34
Po témìø deseti letech
bez jediného slova èi návtìvy
:41:38
mì pøijde vyslýchat.
Jak zajímavé.
:41:42
-Promiòte. Vìci se zmìnily.
-Láska tvého ivota tì opustila.
:41:48
Bolí to, e?
Pojï blí.