1:13:02
To je!
1:13:09
Richarde! Richarde! Vyfotil bys nás?
Cartere, no tak.
1:13:15
Finne! Finne!
1:13:19
-Co je to?
-Udìlej jetì jednu.
1:13:23
-Máte tu nìjakého fanouka.
-Promiòte, omluvíte mì?
1:13:30
Hej, Finne! Jak se vede?
Pøekvapení, pøekvapení!
1:13:36
-Co tady dìlá?
-Kde jsi myslel, e budu?
1:13:39
Musel jsem se pøevlíknout v autì.
Kvádro je z pùjèovny.
1:13:43
Vypadá dobøe.
Dá si dus?
1:13:47
To je Jerry, co?
Hej, Jerry!
1:13:50
Jerry! Ty neøáde,
ty jsi nekecal, e ne?
1:13:56
Erika Thrallová,
mùj strýc Joe.
1:13:59
Sleèno Thrallová, ahoj.
Tohle je vae, e? Moc pìkné.
1:14:04
-Carter Macleish.
-Jste také z Floridy?
1:14:07
-Ano. Vlastním rybáøskou loï.
-Tohle je Ruth.
1:14:12
-Ahoj.
-Ahoj, Ruth.
1:14:18
Podívejte na mì!
1:14:20
Strýc Joe, ten paerák drog?
Já myslela, e jsi mrtvý.
1:14:24
-Drogy?
-Ne, ona myslí. . .
1:14:27
Ne, já u jsem èistý hodnì
dlouho, hodnì dlouho.
1:14:31
Carter nevìøí,
e je to první výstava.
1:14:33
-Ne, není.
-Jak to?
1:14:36
Finn mìl pøed pár lety výstavu
ve Washingtonské federální.
1:14:40
-U jsi tam nìkdy byl?
-Ne.
1:14:43
-To není galerie.
-To je banka. Spoøitelna.
1:14:47
-Banka?
-Tohle je má první výstava v galerii.
1:14:51
A jste samouk?
1:14:53
Mìl dar.
Finn ho mìl vdycky.
1:14:56
V sedmi mìsících jsme ho vzali
na plá. Kreslil do písku.