1:00:01
Εκείνη τη μέρα, πήρα ένα τηλεφώνημα
από τον Ράγκνο.
1:00:04
-Παρακαλώ;
-Εδώ μέσα.
1:00:16
-Πώς σου φαίνεται το σπίτι;
-Βολικό.
1:00:21
Είναι δικό σου.
1:00:24
-Τι εννοείτε;
-Έχεις εγκαίνια σε 10 βδομάδες.
1:00:27
-Μπορούμε να τ΄ αλλάξουμε αν...
-Όχι, θα ΄μαι έτοιμος.
1:00:32
Μετακομίζεις εδώ.
Έχουμε τρόφιμα, μπογιές, καμβάδες.
1:00:36
Ό,τι άλλο θέλεις,
ζήτα από την Έρικα.
1:00:39
Ξέρετε τι θα ήθελα; Μερικά χρήματα.
Για καθημερινά έξοδα.
1:00:45
-Δε νομίζω...
-Έγινε.
1:00:48
-Τίποτε άλλο;
-Λίγη διαφήμιση για την έκθεσή μου.
1:00:51
Είσαι εντελώς άγνωστος.
1:00:53
"Ψαράς απ΄ τον
Κόλπο Προσγειώνεται...
1:00:56
...στην Καλλιτεχνική
Σκηνή τού Μανχάταν";
1:00:59
-Γίναμε και γνώστες των ΜΜΕ!
-Μαθαίνουμε.
1:01:02
-Πάρε τη Μάριον, κάτι θα σκεφτεί.
-Πιείτε χωρίς εμένα, άργησα.
1:01:07
Είναι ξεκαρδιστική.
1:01:10
Έχασε ένα ζωγράφο κι αναγκάστηκε
ν΄ αλλάξει το πρόγραμμά της.
1:01:13
Φαίνεται πως κάποιος θέλει να
μετατρέψει τον βάτραχο σε πρίγκιπα.
1:01:17
-Τι εννοείς;
-Ξέρετε τι εννοώ.
1:01:21
Είναι σαν να έχω νεραϊδονονά.
1:01:24
Δεν είσαι λίγο μεγάλος για να
πιστεύεις στις νεραϊδονονές;
1:01:28
Ό,τι πεις,
"Αράχνη".
1:01:31
"Ράνιο" σημαίνει "αράχνη"
στα ιταλικά.
1:01:36
Θα σε δω στα εγκαίνιά σου.
1:01:41
Ξαναγεννήθηκα. Και γιατί όχι;
Δεν είχα ζητήσει ποτέ τίποτα.
1:01:46
Αν η Ντίνσμορ κι ο κόσμος τής τέχνης
ήθελαν να με υιοθετήσουν...
1:01:51
...
δεν είχα πρόβλημα.
1:01:52
Η Νέα Υόρκη άπλωνε το χέρι, κι εγώ
θα το ΄παιρνα, λέγοντας ευχαριστώ.
1:01:56
Κι εσείς το ίδιο θα κάνατε.