1:02:07
Ήμουν ορφανός.
Με μεγάλωσαν η αδερφή...
1:02:10
...μου η Μάγκι κι
ο φίλος της ο Τζο.
1:02:13
Η Μάγκι μάς παράτησε όταν ήμουν
ακόμα μικρός.
1:02:18
Ο Τζο ήταν μεγάλος λαθρέμπορος
ναρκωτικών.
1:02:22
Πέρασε τη δεκαετία τού '70
στις Φυλακές Ρέιφορντ.
1:02:25
Μια μέρα γύρισα στο σπίτι και
τον βρήκα στον καναπέ, πεθαμένο.
1:02:29
Από υπερβολική δόση.
1:02:31
Μου πήραν το διαμέρισμα κι έτσι
ζούσα επί χρόνια στο αυτοκίνητο.
1:02:36
Δεν ήταν τόσο άσχημα.
Ήταν μεγάλο, μια Ριβιέρα τού '68.
1:02:41
Είναι θαύμα που επιβίωσες.
1:02:44
-Σ΄ αρέσουν οι πίνακές μου;
-Ναι.
1:02:48
Πες μου γι΄ αυτή την κούκλα εδώ.
1:02:52
Είναι ένα κορίτσι που γνώριζα
στη Φλόριντα.
1:02:56
Ήμουν τσιμπημένος μαζί της, αλλά
τώρα δε θυμάμαι ούτε τ΄ όνομά της.
1:03:09
-Αυτή μοιάζει με το κοριτσάκι.
-Είναι η ίδια. Μεγάλωσε.
1:03:14
-Και δε θυμάσαι τ΄ όνομά της;
-Όχι.
1:03:18
Φανταστικό. Όλα προχωράνε
ακριβώς όπως σου υποσχέθηκα.
1:03:21
Έχουν τρελαθεί μαζί σου. Φαντάσου
τι θα γίνει όταν δουν τη δουλειά σου.
1:03:27
Το χαρτζιλίκι σου...
1:03:29
...και μια πρόσκληση για την εκδήλωση
στο Μουσείο Χάμιλτον.
1:03:32
Πέτα αυτό.
1:03:33
Σκότωσα κάποιον για να την πάρω.
Είναι ΤΟ γεγονός.
1:03:37
Παλιά λεφτά, καινούρια λεφτά,
πολλά λεφτά.
1:03:40
Θα είναι όλοι εκεί,
όπως κι εσύ.
1:03:42
-Έρικα!
-Αυτοί είναι οι νέοι πίνακες του Φιν.
1:03:46
-Για σένα.
-Αν δε σ΄ αρέσουν τα πορτρέτα...
1:03:52
Μην πηδήξεις.
1:03:56
Θα με έσωζες;
1:03:58
Όχι μ΄ αυτό το κοστούμι.