1:16:02
Με συγχωρείτε.
1:16:05
Τζο. Τζο!
1:16:10
Είμαι...
1:16:14
Θα φύγω.
Πεθαίνω στην πείνα.
1:16:18
Θα βρω ένα Μακ Ντόναλντς...
1:16:22
Πήγαινε μέσα και θα τα πούμε
αργότερα.
1:16:26
Τζο!
Έλα τώρα...
1:16:31
Τζο, άκου.
Είναι δουλειά.
1:16:37
Βέβαια.
Έλα τώρα, καταλαβαίνω.
1:16:44
Φιν.
1:16:50
Θάμπωσέ τους.
1:16:52
Πήγαινε.
1:16:59
Είμαι περήφανος για σένα,
Φιν.
1:17:03
Ανέκαθεν ήμουν.
1:17:10
Λοιπόν...
1:17:19
Φιν!
1:17:22
Πήγαινε να δεις αν ξέρουν
να καπνίσουν έναν ξιφία.
1:17:46
Η νύχτα που πραγματοποιήθηκαν
όλα μου τα όνειρα.
1:17:49
Όπως όλα τα χάπυ-εντ, ήταν μια
τραγωδία, δικής μου κατασκευής.
1:17:53
Επειδή είχα πετύχει.
Είχα σπάσει τα δεσμά μου.
1:17:56
Απ΄ τον Τζο, απ΄ το παρελθόν,
από τον Κόλπο, απ΄ τη φτώχεια.