1:17:03
Ανέκαθεν ήμουν.
1:17:10
Λοιπόν...
1:17:19
Φιν!
1:17:22
Πήγαινε να δεις αν ξέρουν
να καπνίσουν έναν ξιφία.
1:17:46
Η νύχτα που πραγματοποιήθηκαν
όλα μου τα όνειρα.
1:17:49
Όπως όλα τα χάπυ-εντ, ήταν μια
τραγωδία, δικής μου κατασκευής.
1:17:53
Επειδή είχα πετύχει.
Είχα σπάσει τα δεσμά μου.
1:17:56
Απ΄ τον Τζο, απ΄ το παρελθόν,
από τον Κόλπο, απ΄ τη φτώχεια.
1:18:01
Είχα φτιάξει τον εαυτό μου.
1:18:03
Σκληρά μεν, αλλά το είχα καταφέρει.
Ήμουν ελεύθερος.
1:18:14
Τα κατάφερα!
Τα κατάφερα!
1:18:17
Είμαι επιτυχημένος!
1:18:19
Τους έδειξα εγώ! Πουλήθηκαν
όλοι οι πίνακες!
1:18:23
Δε χρειάζεται να ντρέπεσαι πια
για μένα. Είμαι πλούσιος!
1:18:28
Αυτό δεν ήθελες; Δεν είναι σπουδαίο;
Είμαστε ευτυχισμένοι τώρα;
1:18:34
Δεν καταλαβαίνεις πως ό,τι κάνω
το κάνω για σένα;
1:18:38
Ό,τι είναι ξεχωριστό σε μένα,
είσαι εσύ.
1:18:56
Εστέλα!