:04:04
¿Cómo te llamas?
:04:07
En voz baja..
¿cómo te llamas?
:04:09
¡En voz baja!
:04:10
Finn
:04:11
- ¿Cuál es tu apellido?
- Bell
:04:12
¿Dónde vives?
:04:13
Cerca del muelle
:04:15
¿Tienes herramientas en casa?
:04:16
¡Socorro...!
:04:18
¡Maldición!
¿Sabes lo que es un alicate?
:04:20
¿Sabes lo que es o no?
:04:23
Escucha, sé tu nombre,
sé dónde vives
:04:25
Puedo encontrarte,
te abriré como a un pescado
:04:26
Te sacaré las malditas tripas..
:04:27
....te las haré comer,
¿me escuchas?
:04:29
¡¡¡Te haré comer las malditas tripas!!!
:04:30
Vendrás aquí en la mañana,
al amanecer
:04:33
Con alicates y cualquier tipo de comida..
:04:34
....o te mataré, ¿entiendes?
:04:36
¡Te mataré si le dices a alguien,
a cualquiera...!
:04:40
- A tus padres..
- Me matará
:04:43
Le dices a alguien, y lo último
que escucharás serán tus propios gritos
:04:47
¡Vete!
:05:34
¡Hey, Finn!
¡Hey!
:05:36
¡Oh, eres tú, Joe!
:05:38
Sí, ¿te asusté?
:05:39
¿No saliste hoy?
:05:40
Sí, conseguí un lindo bronceado,
nada de pescado, por supuesto..
:05:44
....como todo el mundo
:05:46
¿Hey, dónde es el incendio?
:05:49
No lo hay
Es que tengo tarea
:05:51
Hey, escucha, Maggie
está de mal humor hoy..
:05:55
....así que ten cuidado, ¿OK?
:05:57
¿Vendrás a casa pronto?
:05:59
Como en una hora