:41:01
¿A quién le importaba?
:41:03
¿A quién le importaba
qué hacía yo con mi vida?
:41:06
¿Quién tenía mi vida en orden?
Yo
:41:09
Yo tenía el control
:41:11
Y todo lo que yo quería,
lo tenía
:41:15
¿Srta. Dinsmoor?
:41:17
¿Está listo el cocktail, Thomas?
:41:21
Ah, no
Soy yo... Finn
:41:25
Vine..
:41:26
A buscar a Estella,
ya lo sé
:41:28
El anzuelo se enterró profundo,
¿no es así, querido?
:41:32
En realidad,
vine a hacerle una pregunta
:41:34
Ya veo, después de casi 10 años
sin una palabra, sin una visita..
:41:38
....vienes a interrogarme
¡Qué interesante!
:41:42
Lo siento,
sucedieron cosas..
:41:44
Sé lo que sucedió
El amor de tu vida te dejó
:41:47
Duele, ¿no es así?
:41:50
Acércate
:42:04
Me he vuelto roja
:42:08
Sí, lo noté
Es lindo
:42:10
Y mírate
:42:13
Has madurado
¡Eres un hombre!
:42:16
Srta. Dinsmoor, un abogado
de nombre Ragno vino a verme
:42:20
¡"Araña"!
:42:21
¿Lo conoce?
:42:23
Ragno significa "araña"
en italiano
:42:25
Debes aprender idiomas, Finn
:42:28
Este abogado, Ragno,
dice que representa..
:42:30
a la dueña de una Galería de Arte
en New York..
:42:32
....y que quieren exponer mis trabajos
:42:34
Tú puedes pintar
:42:35
Bailas como la mierda..
:42:37
....pero puedes pintar
:42:38
Quería preguntarle:
¿sabía Ud. algo acerca de esto?
:42:42
Estella está en New York
:42:45
Si la veo pasar, cruzaré la calle
:42:50
¿Entonces vas a ir?
:42:51
¿Cree que debería ir?
:42:58
Recuerdo cuando te observaba
desde esa misma ventana..